Le Jardin des Douars

Réservez votre séjour & vos expériences

hotel
Séjours
Hotel
hotel
Restaurant
Restaurant
hotel
Spa
Spa
hotel
Wellness Classes
Cours de bien-être
hotel
Padel
Padel
hotel

Politique de confidentialité

1. Qui sommes-nous

Le site jardindesdouars.com est édité par la société Le Jardin des Douars de Mogador SASU, qui exploite l'hôtel, le restaurant et le spa du Jardin des Douars. Elle est responsable du traitement de vos données personnelles.

Siège : Douar Sidi Yassine, Commune Ida Ouguerd, BP 209, 44000 Essaouira, Maroc — Registre du commerce d'Essaouira n° 581 — Téléphone : +212 7 00 08 32 33 — E-mail : info@jardindesdouars.com — Questions sur vos données : donneespersonnelles@jardindesdouars.com

Nous traitons vos données conformément à la loi marocaine n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, et nos traitements sont déclarés auprès de la CNDP. Pour nos clients résidant dans l'Union européenne, nous appliquons également les principes du Règlement général sur la protection des données (RGPD).

2. Données collectées et finalités

Nous ne collectons que les données utiles aux finalités ci-dessous. Aucune donnée n'est vendue ni louée.

Vous réservez une chambre, une villa, un soin ou une table : identité, coordonnées, dates, préférences et informations de paiement, pour gérer votre réservation et votre séjour (base : le contrat de réservation).

Vous séjournez à l'hôtel : identité, nationalité, numéro de pièce d'identité et dates de séjour, pour la fiche de police remise aux autorités (base : obligation légale).

Vous nous contactez (WhatsApp, e-mail, téléphone) : nom, numéro, adresse e-mail et contenu du message, pour répondre à votre demande.

Vous vous inscrivez à la newsletter : adresse e-mail, nom et langue, pour vous envoyer nos actualités et offres (base : votre consentement).

Vous postulez à une offre d'emploi : CV, lettre et coordonnées, pour étudier votre candidature.

Vous naviguez sur le site : pages vues, type d'appareil, pays et source de la visite, pour mesurer l'audience, améliorer le site et mesurer nos publicités (base : votre consentement, via le bandeau cookies).

Le site fonctionne : adresse IP et journaux techniques, pour la sécurité et le bon fonctionnement du site (base : notre intérêt légitime).

3. Réservations et paiements

Les réservations se font via des outils spécialisés que nous utilisons pour votre compte :

Chambres et villas : moteur de réservation D-EDGE ; votre séjour est ensuite géré dans notre logiciel hôtelier Mews.

Spa : logiciel Booker, fourni par Pure Informatique.

Restaurant : plateforme de réservation EatNow.

Paiement en ligne : prestataires agréés (CMI, Payzone). Nous ne conservons jamais votre numéro de carte bancaire.

Merci de ne nous communiquer que les informations utiles à votre séjour ou à votre soin (par exemple une allergie ou une grossesse). Elles sont réservées aux équipes concernées.

4. Cookies et mesure d'audience

Un cookie est un petit fichier déposé sur votre appareil lors de votre visite. Lors de votre première visite, un bandeau vous permet d'accepter ou de refuser les cookies non essentiels, et de modifier votre choix à tout moment via le lien « Cookie Policy » en bas de page.

Cookies essentiels (mémorisation de votre choix sur les cookies, sécurité, fonctionnement du moteur de réservation) : aucun accord requis.

Mesure d'audience (Google Analytics : statistiques de fréquentation) : déposés uniquement avec votre accord.

Publicité Google (Google Ads : mesure de l'efficacité de nos annonces) : déposés uniquement avec votre accord.

Pixel Meta (Facebook et Instagram : mesure de l'efficacité de nos annonces) : déposé dès votre arrivée sur le site. Vous pouvez le bloquer dans les paramètres de votre navigateur ou de votre compte Meta.

Contenus tiers (bouton WhatsApp, vidéos, liens Instagram et Facebook) : déposés par ces services lorsque vous les utilisez, selon leurs propres règles.

Refuser les cookies de mesure d'audience et de publicité Google n'empêche pas d'utiliser le site ni de réserver. Les cookies sont conservés 13 mois au maximum, et votre choix est redemandé à cette échéance.

5. Destinataires et transferts

Vos données sont accessibles uniquement à l'équipe du Jardin des Douars, et à nos prestataires dans la limite de leur mission :

Réservation et gestion hôtelière : D-EDGE (France), Mews (données hébergées dans l'Union européenne) — Spa : Pure Informatique (France) — Restaurant : EatNow (France) et notre caisse Lightspeed (Pays-Bas) — Newsletter : Mailpro (Suisse) — Site internet : Cendyn — Mesure d'audience et publicité : Google, Meta — Messagerie et informatique : Microsoft 365 et notre prestataire informatique (Belgique).

Les fiches de police sont remises à la Gendarmerie royale, comme la loi l'exige.

Certains de ces prestataires sont établis hors du Maroc (Union européenne, Suisse, États-Unis). Ces transferts sont déclarés à la CNDP et encadrés par les garanties prévues par la loi 09-08 et, le cas échéant, par les clauses contractuelles des prestataires.

6. Durées de conservation

Dossier client (réservations, séjours, préférences) : 3 ans après votre dernier séjour.

Factures : 10 ans (obligation comptable).

Fiches de police : durée fixée par la réglementation.

Demandes de contact : 3 ans après le dernier échange.

Newsletter : jusqu'à votre désinscription, ou 3 ans sans ouverture.

Candidatures : 24 mois après réception.

Statistiques de fréquentation (Google Analytics) : 14 mois.

Cookies et choix sur les cookies : 13 mois.

Images de vidéosurveillance (sur place) : 2 mois au plus.

7. Vos droits, sécurité et mises à jour

Vous pouvez à tout moment accéder aux données que nous détenons sur vous, les faire corriger ou compléter, vous opposer à leur utilisation (notamment à des fins de prospection), demander leur suppression (sauf lorsque la loi nous oblige à les conserver, comme pour les factures et les fiches de police) et retirer votre consentement aux cookies ou à la newsletter (lien de désinscription dans chaque e-mail). Les résidents de l'Union européenne peuvent aussi demander la limitation du traitement et la portabilité de leurs données.

Pour exercer ces droits, écrivez-nous à donneespersonnelles@jardindesdouars.com ou à l'adresse postale indiquée plus haut. Nous répondons dans un délai de 30 jours ; nous pourrons vous demander de confirmer votre identité.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNDP au Maroc (www.cndp.ma) ou, si vous résidez dans l'Union européenne, l'autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL ; en Belgique, l'Autorité de protection des données).

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données : site en HTTPS, accès limités et individuels, prestataires tenus à la confidentialité. Pour la sécurité des personnes et des biens, l'hôtel est équipé de caméras de vidéosurveillance, signalées par des panneaux à l'entrée.

Le site ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans. Les réservations pour des mineurs se font par l'intermédiaire d'un parent.

Nous pouvons modifier cette politique, notamment en cas d'évolution de nos services ou de la loi. Dernière mise à jour : novembre 2026.